Türkiye boşanma anlaşması Almanya sınırlarında doğrudan sonuç doğurmaz. Çünkü her devletin kendi egemenlik alanı vardır. Dolayısıyla Türk mahkemelerinin kararları yabancı ülkelerde kendiliğinden işlemez. Avrupa ülkelerinde yaşayan gurbetçiler bu durumu sıkça merak ediyor. Ayrıca Almanya veya Fransa gibi ülkelerde hukuki sorunlar yaşıyorlar. Bu yüzden tanıma ve tenfiz davaları büyük önem taşıyor. Sonuç olarak yurt dışında yeni bir düzen kurmak istiyorsunuz. Fakat eski evliliğiniz yasal olarak karşınıza çıkıyor. Böylece hukuki süreci doğru yönetmeniz gerekiyor.

Türkiye Boşanma Anlaşması Almanya İçin Doğrudan Geçerli Midir?

Öncelikle, mahkeme kararları sadece verildiği ülkenin sınırları içinde hüküm ifade eder. Alman makamları bu kararı otomatik olarak tanımazlar. Bu nedenle özel bir hukuki işlem yapmanız gerekir. Aksi takdirde Almanya kayıtlarında hala evli görünmeye devam edersiniz. Böylece resmi dairelerde sürekli sorunlar yaşarsınız. Sonuç olarak Türkiye boşanma anlaşması Almanya makamlarında kendiliğinden aktifleşmez.

Yabancı Hukukta Tanıma ve Tenfiz Kavramları Nelerdir?

Hukuk sistemleri yabancı mahkeme kararlarını kabul etmek için bazı şartlar arar. Kısacası bu sürece tanıma ve tenfiz adını veriyoruz. Tanıma, boşanma durumunun yabancı ülkede resmi olarak geçerli olmasını sağlar. Öte yandan tenfiz, karardaki nafaka veya tazminat gibi şartları zorla uygulatır. Yani sadece boşanmayı tanıtmak istiyorsanız tanıma davası açarsınız. Fakat paraya dair alacakları tahsil edecekseniz tenfiz davası açarsınız. Böylece hukuki haklarınızı eksiksiz şekilde koruma altına alırsınız. Üstelik bu işlemler profesyonel hukuki destek gerektirir.

Türkiye Boşanma Anlaşması Almanya Ülkesinde Nasıl Tanınır?

Almanya’da yaşayan Türk vatandaşları genellikle Alman makamlarına başvuru yapar. Çünkü Alman Eyalet Adliye İdaresi bu konudaki başvuruları inceler. Öncelikle kesinleşmiş Türk mahkemesi kararını Almanca yeminli tercümesiyle sunmalısınız. Ayrıca kararın üzerinde kesinleşme şerhi bulunması gerekir. Bununla birlikte Alman yasaları bazen tarafları duruşmaya çağırıyor. Nitekim süreç eyaletten eyalete küçük farklılıklar gösteriyor. Dolayısıyla belgelerinizi tam ve eksiksiz hazırlamanız büyük önem taşıyor. Sonunda Alman makamları kararı kendi sistemine kaydeder.

Türk Medeni Kanunu Kapsamında Anlaşmalı Boşanma Süreci

Anlaşmalı boşanma işlemleri Türk Medeni Kanunu madde 166 uyarınca gerçekleşir. Özellikle yurt dışında yaşayanlar bu yöntemi sıkça tercih eder. Çünkü bu süreç çekişmeli davalara göre çok daha hızlı biter. Mevzuatımız bu konuyu mevzuat.gov.tr üzerinde çok net bir şekilde düzenliyor. İlgili kanun maddesi aynen şu şekildedir:

“Evlilik en az bir yıl sürmüş ise, eşlerin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi hâlinde, evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır.”

Görüldüğü üzere kanun bir yıllık süreyi şart koşar. Ayrıca tarafların boşanmanın mali sonuçları hakkında uzlaşması gerekir. Üstelik çocukların durumu da anlaşma protokolünde kesinlikle yer almalıdır. Aksi halde mahkeme anlaşmalı boşanma talebini onaylamaz.

Türkiye Boşanma Anlaşması Almanya Tenfiz Şartları Nelerdir?

Boşanma protokolünde nafaka, tazminat veya mal paylaşımı maddeleri bulunabilir. Üstelik bu alacakları Almanya’da tahsil etmek isteyebilirsiniz. Bu durumda kararı Alman mahkemelerinde tenfiz ettirmeniz gerekir. Ancak Alman mahkemesi Türk kararını kendi kamu düzenine aykırı bulmamalıdır. Ayrıca savunma hakkının kısıtlanmamış olması büyük bir önem taşır. Yani eski eşinize dava dilekçesini usulüne uygun şekilde tebliğ etmelisiniz. Bu nedenle tebligat aşamasında çok dikkatli davranmalısınız. Sonuçta Alman icra daireleri kararı tamamen icra eder.

Almanya Makamlarında Nüfusa İşleme ve İdari Başvuru Yolları

Eskiden taraflar tanıma tenfiz davalarını sadece mahkemeler aracılığıyla yürütüyordu. Fakat artık idari yollardan da bu işlemi gerçekleştirebiliyoruz. Çünkü kanun koyucu vatandaşların işini kolaylaştırmak istedi. Eğer eski eşinizle birlikte Alman makamlarına giderseniz süreç hızlanır. Ayrıca tarafların vekilleri de bu idari işlemi başarıyla tamamlar. Böylece uzun mahkeme süreçlerini beklemeden boşanmayı nüfusa işletirsiniz. Ancak taraflardan biri başvurudan kaçınırsa dava açmak zorunlu hale gelir. Oysa ortak hareket etmek herkes için büyük avantaj sağlar.

Türkiye Boşanma Anlaşması Almanya Uygulamasında Nafaka Sonuçları

Boşanma protokolündeki nafaka şartları her iki tarafı yakından ilgilendirir. Öncelikle Türk mahkemesinin belirlediği nafaka miktarı Almanya’da geçerliliğini korur mu? Elbette tenfiz kararı aldıktan sonra bu nafaka kesinleşir. Fakat Alman makamları bazen ekonomik şartlardaki değişimi dikkate alır. Dolayısıyla nafakanın uyarlanması için yeni bir dava açmanız gerekebilir. Ayrıca Alman devleti çocuk iştirak nafakasını çok sıkı denetler. Çünkü çocukların üstün yararı her zaman birinci planda yer alır. Sonuç olarak sistem nafakayı çok sıkı kurallara bağlar.

Yurtdışından Türkiye’deki Avukata Vekaletname Nasıl Gönderilir?

Yurt dışında yaşıyorsanız Türkiye’deki davalarınız için avukat yetkilendirmeniz gerekir. Öncelikle bulunduğunuz ülkedeki Türk konsolosluklarına başvuru yapabilirsiniz. Çünkü konsolosluklar Türkiye’deki noterlerin yetkilerine büyük oranda sahiptir. Ayrıca konsolosluk randevunuzu internet üzerinden kolayca alırsınız. Giderken yanınızda mutlaka pasaportunuzu ve fotoğraflarınızı bulundurmalısınız. Bununla birlikte Alman noterlerinden de vekaletname çıkartabilirsiniz. Ancak bu durumda belgenize apostil şerhi almanız zorunludur. Üstelik bu belgeyi Türkiye’de yeminli tercümana çevirtmeniz gerekir. Sonrasında Türkiye’deki herhangi bir noterde belgenizi onaylatırsınız. Kısacası konsolosluk üzerinden işlem yapmak her zaman daha pratiktir. Böylece zaman ve maliyet açısından ciddi tasarruf sağlarsınız.

Türkiye Boşanma Anlaşması Almanya Sürecinde Çıkabilecek Engeller

Bazen eski eşler tanıma sürecini zorlaştırmak için çaba harcar. Öncelikle tebligatların doğru adrese ulaşması gerekir. Aksi takdirde dava süreci aylarca uzama riski taşır. Ayrıca makamlar eksik evraklarla yapılan başvuruları derhal reddeder. Bu nedenle dosyanızı hazırlarken çok titiz davranmalısınız. Üstelik protokoldeki bazı maddeler Alman kamu düzenine aykırı düşebilir. Örneğin Alman mahkemeleri aşırı orantısız tazminat taleplerini onaylamaz. Dolayısıyla sözleşmeyi baştan adil bir dengeyle kurmanız gerekir. Böylece sözleşme Almanya makamları nezdinde sorunsuz kabul görür.

Boşanma Kararının Kesinleşmesi Neden Çok Önemlidir?

Mahkeme kararı verdikten sonra belirli bir itiraz süresi başlar. Taraflar bu süre içinde karara itiraz etmezse karar kesinleşir. Öncelikle kesinleşme şerhi almadan yurtdışında hiçbir resmi işlem yapamazsınız. Çünkü Alman makamları kararın nihai olup olmadığını görmek ister. Ayrıca istinaf veya yargıtay aşaması devam ediyorsa karar kesinleşmez. Dolayısıyla Türkiye’deki davanın tamamen bitmesini beklemeniz gerekir. Kısacası sabırlı olmalısınız ve acele adımlar atmaktan kaçınmalısınız. Böylece sonraki adımlarda herhangi bir hukuki çıkmaz yaşamazsınız.

Türkiye Boşanma Anlaşması Almanya İşlemlerinin Maliyetleri Nelerdir?

Yurtdışı tanıma tenfiz işlemlerinin belli başlı masrafları ortaya çıkar. Öncelikle yeminli tercüme ve noter onayları bir bütçe gerektirir. Ayrıca mahkeme harçları ve tebligat giderlerini ödemelisiniz. Üstelik süreci bir profesyonel yürütüyorsa belirli harcamalarınız eklenecektir. Ancak bu masraflar davayı kaybetme riskine göre oldukça düşüktür. Çünkü hatalı işlemler size çok daha fazla zarar verir. Dolayısıyla işin başında maliyetleri doğru hesaplamanız önem taşır. Sonuçta Alman hukuk sistemindeki sürpriz masraflardan böylece korunursunuz.

Çocuğun Velayeti ve Yurtdışındaki Hukuki Karşılığı

Velayet konusu boşanma protokolünün en hassas noktasını oluşturur. Özellikle çocukların Almanya’da yaşaması durumu süreci daha da karmaşıklaştırır. Öncelikle Alman makamları Türk mahkemesinin verdiği velayet kararını doğrudan uygulamaz. Çünkü Alman gençlik daireleri çocuğun durumunu kendi kriterleriyle inceler. Ayrıca çocuğun menfaati her zaman kanunların önünde yer alır. Dolayısıyla velayet kararının tenfizi ayrı bir özen gerektirir. Üstelik çocuk belirli bir yaştaysa mahkeme onun fikrini de sorar. Kısacası mahkemeler velayet konusunu otomatik bir onaya tabi tutmaz.

Türkiye Boşanma Anlaşması Almanya Kapsamında Mal Paylaşımı

Eşler boşanırken mallarını kendi aralarında paylaştırmak isterler. Özellikle Almanya’da bulunan taşınmazlar veya banka hesapları sorun yaratır. Öncelikle Türk mahkemesi Almanya’daki ev için doğrudan tapu iptali yapamaz. Çünkü Alman taşınmaz hukuku sadece Alman mahkemelerine yetki verir. Ancak eşler protokolde bir bedel ödenmesi konusunda kolayca anlaşabilirler. Dolayısıyla bu alacak hakkını tenfiz davasıyla Almanya’da icra edersiniz. Ayrıca emeklilik haklarının denkleştirilmesi konusu da Almanya’da çok önemlidir. Böylece hukuki sürecin Almanya sınırlarında malvarlığı etkilerini görürsünüz.

Çifte Vatandaşlık Durumunda Hangi Hukuk Kuralları Uygulanır?

Avrupa’da yaşayan birçok kişi aynı zamanda çifte vatandaşlık taşır. Öncelikle bu durum davalarda yetkili mahkemeyi belirlerken kafa karıştırır. Türk hukuku vatandaşlarımız için Türk mahkemelerini daima yetkili görür. Ayrıca Alman hukuku da kendi vatandaşları için yargı hakkı arar. Dolayısıyla çifte vatandaşlar davayı istedikleri ülkede açma hakkına sahiptir. Ancak ilk açılan davanın sonucu diğer ülkeyi yakından bağlar. Bu nedenle stratejik olarak doğru ülkede dava açmalısınız. Sonuçta hukuki menfaatlerinizi en üst düzeyde korumuş olursunuz.

Türkiye Boşanma Anlaşması Almanya Başvuru Adımları Nelerdir?

Tanıma işlemi için eyalet adliye idaresine başvurmanız gerekir. Öncelikle dilekçenizi tam ve eksiksiz bir şekilde doldurmalısınız. Ayrıca nüfus kayıt örneğinizi güncel olarak dosyaya eklemelisiniz. Bununla birlikte pasaport fotokopileriniz de başvuru dosyasında yer almalıdır. Üstelik tüm evraklar için apostil ve yeminli tercüme şarttır. Dolayısıyla belgelerinizi hazırlarken çok titiz davranmanız gerekir. Aksi takdirde idare dosyanızı eksik evrak gerekçesiyle size iade eder. Sonuçta süreç gereksiz yere uzar ve ciddi mağduriyet yaşarsınız.

Apostil Şerhi Nedir ve Bu Şart Neden Gerekir?

Uluslararası belgelerin geçerliliğini sağlayan sisteme apostil adını veriyoruz. Öncelikle bir ülkenin resmi belgesi diğer ülkede sıradan bir kağıttır. Çünkü yabancı devlet memuru belgenin sahte olup olmadığını bilemez. Dolayısıyla apostil şerhi bu belgenin gerçekliğini resmi olarak onaylar. Türkiye’de valilikler veya kaymakamlıklar bu onayı tamamen ücretsiz olarak verirler. Ayrıca Almanya’da da eyalet mahkemeleri apostil işlemlerini kolayca gerçekleştirir. Üstelik bu onay olmadan yabancı makamlar evraklarınızı asla kabul etmez. Kısacası apostil şerhi milletlerarası hukukun en temel kurallarından biridir.

Türkiye Boşanma Anlaşması Almanya İcra ve Haciz Aşaması

Eski eşiniz protokole uymazsa doğrudan icra yollarına başvurmanız gerekir. Öncelikle tenfiz kararı aldıktan sonra Alman icra dairelerine gidersiniz. Ayrıca nafaka veya tazminat alacaklarınız için haciz işlemi başlatırsınız. Alman devleti özellikle nafaka alacaklarının tahsilinde çok sert davranır. Çünkü kanunlar nafakayı öncelikli alacaklar listesinde en başa koyar. Dolayısıyla borçlu eş ödeme yapmaktan kolay kolay kaçamaz. Üstelik borçlunun maaşına veya banka hesaplarına hızla bloke koyarsınız. Böylece alacaklarınızı Almanya makamları nezdinde başarıyla tahsil edersiniz.

Dava Süreleri Ne Kadar Sürer ve Hangi Faktörlere Bağlıdır?

Vatandaşlarımız genellikle sürecin tam olarak ne kadar süreceğini merak ederler. Öncelikle idari yoldan yaptığınız tanıma başvuruları birkaç ay içinde biter. Ancak çekişmeli bir tenfiz davası açarsanız süre oldukça uzar. Çünkü mahkemenin iş yükü ve tebligat süreçleri çok zaman alır. Ayrıca karşı taraf itiraz ederse davanız yılları bulabilir. Dolayısıyla anlaşmalı olarak hareket etmek her zaman süreci kısaltır. Üstelik doğru evraklarla tek seferde başvuru yapmak da hızı artırır. Kısacası idari süreyi sizin ve eski eşinizin uyumu belirler.

Türkiye Boşanma Anlaşması Almanya Makamlarında Nasıl Kaydedilir?

Alman makamları kayıtları güncelledikten sonra hukuki süreç tamamen biter. Öncelikle bu karar Alman nüfus sicillerine resmi olarak işlenir. Ayrıca bu aşamadan sonra Alman devleti sizi resmi olarak bekar sayar. Dolayısıyla Almanya sınırları içinde yeni bir yasal statü kazanırsınız. Üstelik vergi sınıflarınız bu yeni duruma göre yeniden düzenlenir. Çünkü Almanya’da evli ve bekar kişilerin vergi dilimleri tamamen farklıdır. Sonuçta bütün idari işlemlerinizi bu yeni statüye göre yürütürsünüz. Böylece hayatınızdaki tüm belirsizlikleri kesin olarak ortadan kaldırırsınız.

Yeni Evlilik Yapmak İsteyenler İçin Hukuki ve Kritik Uyarılar

Boşandıktan sonra yeni bir hayat kurmak en doğal hakkınızdır. Ancak yabancı ülkede boşanmanız tanınmadıysa resmiyette hala evlisinizdir. Öncelikle bu durum yeni bir evlilik yapmanızı kesinlikle engeller. Ayrıca miras hukuku açısından eski eşiniz hala yasal mirasçınız sayılır. Dolayısıyla acı sürprizlerle karşılaşmamak için kararı hızla tanıtmalısınız. Üstelik idari yollarla tanıma sayesinde bu hukuki engelleri çabucak aşarsınız. Böylece Alman makamları sözleşmeyi onaylayınca yasal olarak tamamen özgürleşirsiniz. Sonunda yeni hayatınıza yasal yönden pürüzsüz bir başlangıç yaparsınız.

Davanın Hangi Mahkemede Açılacağı

Türkiye’de yerleşim yeri bulunmayan hâllerde Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden biri yetkilidir.

Gereken belgeler listesi

Kesinleşmiş karar aslı, apostil şerhi, yeminli tercüme, noter/konsolosluk onayı, vekâletname.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Türkiye’de boşandıktan sonra Almanya’da evli görünür müyüm?

Evet, mahkeme kararını Almanya’da tanıtana kadar resmiyette evli görünmeye devam edersiniz.

2. Tanıma davası için Almanya’ya bizzat gitmem gerekir mi?

Hayır, süreci konsolosluktan vereceğiniz bir vekaletname ile yürütebilirsiniz ve bizzat gitmeniz gerekmez.

3. Alman vatandaşı olan eski eşim Almanya’da tanıma davası açabilir mi?

Evet, hukuki menfaati bulunan her iki taraf da tanıma işlemleri için başvuru yapabilir.

4. İdari yoldan tanıma işlemi ne kadar sürer?

Eksiksiz evrakla yapılan başvurular genellikle birkaç ay içinde sonuçlanır ve sicile işlenir.

5. Türkiye’deki velayet kararı Almanya’da hemen uygulanır mı?

Hayır, velayet kararının Almanya’da uygulanabilmesi için mutlaka tenfiz davası sürecinden geçmesi gerekir.

---

---

Turhan Hukuk Danışmanlık bünyesinde hukuk uyuşmazlıklarında profesyonel destek sağlıyoruz. “Avukat Osman Turhan – Turhan Hukuk & Danışmanlık” olarak haklarınızı korumak için yargı süreçlerini titizlikle takip ediyoruz. Hukuki süreçleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Av. Osman Turhan Kimdir?

Avukat Osman Turhan, Niğde Fen Lisesi’nden mezun olduktan sonra Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden fakülte ikincisi olarak 8 yüksek onur belgesiyle mezun olmuş bir hukukçudur. Almanya’nın Saarbrücken/Saarland kentinde bir hukuk bürosunda, avukatlık stajı yapmıştır. Yerli ve uluslararası pek çok sempozyumda delege olarak yer almıştır. Halen Ankara 2 Nolu Barosunda Parlamento Komisyonu üyesi olup aynı zamanda Avukat Hakları Merkezi üyeliği görevini yapmaktadır. Ayrıca akademik çalışmalarını sürdüren Turhan, Özel Hukuk Tezli Yüksek Lisans programına devam etmektedir. Turhan Hukuk & Danışmanlık bünyesinde faaliyet gösteren Turhan; şirket danışmanlıkları, dava süreçleri, icra takipleri, sözleşme hazırlama, ceza davaları, vergi davaları ve hukuki savunma alanlarında aktif olarak çalışmaktadır. Uluslararası hukuk deneyimi kapsamında Almanya’da pratik tecrübe kazanmıştır.

FAYDALI LİNKLER:

Web Sitemiz İçin

Google Maps

İletişim İçin

–

Diğer Kategoriler İçin

Yüzlerce Makalemizi İncelemek İçin