Kısa cevap: Almanya veya başka bir ülkede yaşıyorsanız Türkiye’deki boşanma davasını konsolosluktan çıkaracağınız özel yetkili vekaletname ile avukatınız aracılığıyla yürütebilirsiniz. Çekişmeli davalarda duruşmalara şahsen katılmanız genellikle gerekmez; anlaşmalı boşanmada ise hâkim tarafları dinlediği için tek bir duruşmaya katılmanız gerekir. Eşiniz dava açtıysa dilekçe tebliğinden itibaren cevap süresi yalnızca iki haftadır. Türkiye’de alınan boşanma kararı Almanya’da kendiliğinden geçerli olmaz; ayrıca tanıtılması gerekir.
Son güncelleme: 9 Ekim 2026 · Yazan: Av. Osman Turhan, Ankara 2 Nolu Baro
Bu sayfa, Türkiye’de açılmış veya açılacak bir boşanma davasını yurt dışından takip etmek isteyenler için hazırlanmış bir yol haritasıdır. Her başlıkta ayrıntılı yazımıza bağlantı verdik.
Eşim Türkiye’de dava açtı, ne yapmalıyım?
- Dosyayı sorgulayın: e-Devlet üzerinden UYAP Vatandaş Portalı’nda adınıza açılmış dava olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.
- Süreye dikkat: Tebligatı aldığınız andan itibaren cevap dilekçesi için iki haftanız vardır. Bu süre kaçırılırsa savunma hakkınız ciddi biçimde zayıflar.
- Tebligattan kaçınmayın: Evrakı teslim almamak süreyi durdurmaz; mahkeme dosyayı yokluğunuzda yürütüp gıyabi karar verebilir.
- Vekil atayın: Çekişmeli davada avukatınız sizi duruşmalarda temsil eder.
Ayrıntı: Yurt dışından Türkiye’de boşanma davası nasıl takip edilir?
Türkiye’de boşanma davası açmak istiyorum
Boşanma davalarına aile mahkemeleri bakar. Dava, eşlerden birinin yerleşim yerinde veya davadan önce son altı aydır birlikte oturdukları yerde açılabilir (TMK m.168). Dava türünüzü (anlaşmalı veya çekişmeli) belirlemek için boşanma ön değerlendirme aracını kullanabilir, genel süreci Boşanma davası nasıl açılır? yazımızdan okuyabilirsiniz.
Vekaletname nasıl çıkarılır?
- Konsolosluk: Yaşadığınız ülkedeki Türk konsolosluğundan randevu alın. Yanınızda pasaport veya kimlik ve istenen fotoğraflar bulunmalı.
- Özel yetki: Vekaletnamede boşanma davası açma ve takip etme yetkisinin açıkça yazılması gerekir; genel vekaletname bu iş için yeterli olmayabilir.
- Yabancı noter yolu: Yabancı noterde düzenlenen vekaletnamede apostil şerhi, Türkiye’de yeminli tercüme ve noter onayı gerekir. Bu yol genellikle daha uzundur.
Duruşmalara gelmem gerekir mi?
Çekişmeli davada avukatınız sizi temsil eder. Hâkim yemin gibi özel durumlarda veya velayet konusunda sizi dinlemek isterse çağırabilir. Anlaşmalı boşanmada ise hâkim tarafları dinler; bu nedenle tek celseye katılmanız gerekir.
Türkiye’de boşandım, Almanya’da hâlâ evli görünüyorum
Mahkeme kararları verildiği ülkenin dışında kendiliğinden geçerli olmaz. Türk mahkemesinin kesinleşmiş kararı, kesinleşme şerhi, apostil ve yeminli tercümesiyle Almanya’da ilgili eyalet adliye idaresine sunulur. Nafaka veya tazminat gibi paraya ilişkin hükümlerin Almanya’da icrası ayrıca tenfiz gerektirebilir. Kararın kesinleşmesi beklenmeden yurt dışında işlem yapılamaz.
Ayrıntı: Almanya’da boşandım, Türkiye’de evli görünüyorum · Almanya velayet kararı tenfizi · Almanya nafaka ve maaş haczi
Hazırlamanız gereken belgeler
- Kimlik veya pasaport, Türkiye nüfus kayıt örneği
- Konsolosluktan çıkarılmış özel yetkili vekaletname
- Yurt dışındaki gelir ve gider belgeleriniz (nafaka hesabı için)
- Mesajlar, fotoğraflar gibi deliller ve tanık bilgileri
- Kesinleşmiş karar varsa kesinleşme şerhi, apostil ve yeminli tercüme
İletişim
İlk iletişimi telefon veya WhatsApp üzerinden kurabilirsiniz; görüşme çevrim içi de yapılabilir.
Telefon ve WhatsApp: 0507 214 19 62 · WhatsApp’tan yazın
Adres: Macun, 184. Cad. Gimathan Plaza No: 78/29, Yenimahalle/Ankara
Çalışma saatleri: Pazartesi–Cuma 09:00–18:00, Cumartesi 09:00–15:00 (Türkiye saati)
Sıkça sorulan sorular
Eşim Türkiye’de dava açtı, bana haber gelmedi. Ne yapmalıyım?
e-Devlet üzerinden UYAP Vatandaş Portalı’na girerek adınıza açılmış bir dava olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.
Yurt dışındayken duruşmalara katılmam zorunlu mu?
Çekişmeli davalarda vekil avukatınız sizi temsil eder; anlaşmalı boşanmada ise hâkimin tarafları dinlemesi gerektiği için bir celseye katılmanız gerekir.
Almanya’daki noterde hazırlanan vekaletname Türkiye’de geçerli mi?
Belgeye apostil şerhi bastırır, Türkiye’de yeminli tercümesini yaptırır ve noter onayı alırsanız geçerli olur. Konsolosluk yolu genellikle daha pratiktir.
Türkiye’de boşandıktan sonra Almanya’da evli görünür müyüm?
Evet. Mahkeme kararını Almanya’da tanıtana kadar resmî kayıtlarda evli görünmeye devam edebilirsiniz.
Hakkımda gıyabi karar çıkarsa itiraz süresi ne kadardır?
Gerekçeli karar usulüne uygun tebliğ edildiği günden itibaren iki hafta içinde istinaf başvurusu yapabilirsiniz.
Dayanak ve kaynaklar
- 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu – m.166, m.168
- 7201 sayılı Tebligat Kanunu – m.25/a (yurt dışında bulunan Türk vatandaşına konsolosluk aracılığıyla tebligat)
- 4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanun
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; somut olayınızın koşullarına göre sonuç değişebilir. Yabancı ülke mevzuatı için o ülkedeki yetkili makamlara veya yerel avukata da danışılmalıdır.