تنبيه: يُرجى إرسال رسائلك (واتساب أو هاتف أو بريد إلكتروني) وحجز موعدك بالإنجليزية أو التركية. ويمكن لمترجم عربي حضور الاجتماعات الفردية بموعد مسبق، حضوريًا أو عبر الإنترنت، ويُحتسب أجر الترجمة الفورية بشكل منفصل.
← الجنسية التركية عن طريق الاستثمار: نظرة عامة
الرفض أو الإلغاء ليس دائمًا نهاية الملف. الساعات الأولى مهمة: فتاريخ التبليغ والأسباب المذكورة والمهلة تحدد ما يمكن فعله.
الجواب المختصر: يمكن عمومًا الطعن في الرفض أو في إلغاء شهادة الاستثمار أو في إلغاء قرار الجنسية بدعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية المختصة خلال 60 يومًا من التبليغ (القانون رقم 2577، المادة 7)، ما لم تُطبَّق قاعدة خاصة. وترفض الوزارة طلبات من يشكّلون عائقًا من حيث الأمن القومي والنظام العام (القانون رقم 5901، المادة 12/2)، ويُلغى قرار الجنسية إذا استند إلى بيان كاذب أو إلى إخفاء وقائع جوهرية (المادة 31). وتتوقف الجهة القضائية المختصة على الإجراء المطعون فيه.
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026 · بقلم المحامي عثمان تورهان
معلومات أساسية
- الأساس القانوني: قانون الجنسية التركية رقم 5901، المادة 12/1-ب؛ اللائحة التنفيذية، المادة 20/2
- أدنى حد: 400,000 دولار أمريكي في العقارات مع إشارة منع البيع على سند الملكية لمدة ثلاث سنوات
- المسارات الأخرى: 500,000 دولار أمريكي (رأس مال ثابت، وديعة مصرفية، أدوات الدين الحكومية، وحدات الصناديق، نظام التقاعد الخاص) أو توظيف 50 شخصًا
- مدة الاحتفاظ: ثلاث سنوات للعقارات والودائع وأدوات الدين الحكومية ووحدات الصناديق واشتراكات التقاعد
- القرار: قرار رئاسي بعد مراجعة الأمن القومي والنظام العام؛ استيفاء الحد الأدنى لا يضمن الموافقة
- آخر تحقق: 28 أكتوبر 2026 مقابل النصوص القانونية المذكورة أدناه
سجل التعديلات
- 29 أكتوبر 2026 – إضافة المعلومات الأساسية ومسار التنقل ومعلومات المؤلف والمراجعة، وتوضيح صياغة الأتعاب.
- 28 أكتوبر 2026 – النشر الأول بعد المطابقة مع القانون رقم 5901 واللائحة التنفيذية والإجراءات المنشورة للجهات.
أنواع القرارات
- رفض الطلب لأسباب الأمن القومي أو النظام العام (القانون رقم 5901، المادة 12/2)، أو لنقص في الملف.
- إلغاء شهادة الاستثمار من الجهة التي أصدرتها، مثلًا عند تبيّن أن الاستثمار لا يستوفي الشروط.
- إلغاء قرار الجنسية من الجهة التي أصدرته، بسبب بيان كاذب أو إخفاء وقائع جوهرية (المادة 31).
الخطوات الأولى
- احصل على القرار كاملًا وإثبات التبليغ، ودوّن تاريخ استلامه.
- لا توقّع على بيانات لا تفهمها، واحتفظ بنسخ من كل ما تقدمه.
- أرسل إلينا القرار وتاريخ التبليغ ومستندات ملفك. نفحص الأسباب والمهلة والمحكمة المختصة.
- اجمع الأدلة التي ترد على الأسباب المذكورة: سجلات الدفع والتحويل، ومستندات التقييم وسند الملكية، والترجمات والشهادات.
المهل
المهلة العامة لدعوى الإلغاء هي 60 يومًا من التبليغ الكتابي (القانون رقم 2577، المادة 7). وقد تغيّرها قواعد خاصة أو صياغة القرار، ولا يؤثر التظلم الإداري على المهلة إلا في الحالات وبالشروط التي ينص عليها القانون (القانون رقم 2577، المواد 10–11). لا تفترض أن التظلم يوقف المهلة، ولا تنتظر الرد قبل طلب المشورة القانونية.
مراجعات عام 2026 للملفات السابقة
أعلنت وزارة الداخلية عام 2026 أن جنسية 6,134 شخصًا، بمن فيهم أفراد الأسر، أُلغيت أو سُحبت في مراجعات لملفات سابقة اكتُسبت بالاستثمار. ووفق تقارير منشورة، ارتبط 5,391 منهم بإلغاء شهادات أهلية الاستثمار، وسُحبت قرارات 743 لأسباب تتعلق بالنظام العام أو الأمن. وتذكر التقارير أيضًا أن هذه الأرقام لا تتعلق كلها بتقييمات عقارية مزوّرة وأن البرنامج نفسه ما زال قائمًا. ونقرأ هذه الأرقام كما نُشرت لا بوصفها إحصاءات رسمية، ونقيّم ملف كل موكل بحسب وقائعه.
ما الذي تستطيعه الدعوى وما لا تستطيعه
تفحص المحكمة ما إذا كان القرار مشروعًا وما إذا كان يستند إلى أسباب ملموسة وموثقة. ولا تستطيع الدعوى تعويض استثمار ناقص أو بيان كاذب، ولا نستطيع ضمان النتيجة. وحيث يمكن تدارك النقص قد يكون الطلب الجديد خيارًا؛ والمسار الصحيح يتوقف على سبب القرار.
الأسئلة الشائعة
كم أملك من الوقت للطعن في الرفض؟
عمومًا 60 يومًا من التبليغ الكتابي (القانون رقم 2577، المادة 7)، ما لم تُطبَّق قاعدة خاصة. أخبرنا بتاريخ التبليغ فورًا.
هل يمكنني التقديم مجددًا بعد الرفض؟
أحيانًا. إذا أمكن تدارك السبب، كنقص المستندات، يمكن النظر في طلب جديد. أما إذا تعلق السبب بالأمن القومي أو النظام العام فالوضع مختلف. والجواب يتوقف على سبب القرار.
هل تتأثر أسرتي إذا أُلغي قراري؟
قد يمتد القرار إلى الزوج والأولاد الذين اكتسبوا الجنسية بالطلب نفسه، كما أُفيد في ملفات 2026. ويُقيَّم كل ملف بحسب وقائعه.
هل يمكنكم تمثيلي من الخارج؟
نعم، بموجب وكالة تستوفي الشروط الشكلية، في الخطوات التي يجوز فيها التمثيل. نخبرك في البداية بالخطوات التي تستلزم حضورك.
الأساس القانوني والمصادر
- قانون الجنسية التركية رقم 5901 – المادة 12، المادة 31
- قانون الإجراءات القضائية الإدارية رقم 2577 – المادة 7، المواد 10–11
- IFC Review: تقرير عن 6,134 قرارًا ملغى أو مسحوبًا – مصدر ثانوي
- SimplyTR: تفصيل أرقام سبتمبر 2026 – مصدر ثانوي
المزيد في هذا الدليل
- الجنسية التركية عن طريق الاستثمار: نظرة عامة
- مسار العقارات
- مسارات الاستثمار الأخرى
- الإجراءات والمستندات
- الزوج والأولاد
- التكاليف والضرائب ومستجدات 2026
- محامي الجنسية التركية في أنقرة
هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية لقضيتك. تعتمد النتائج على وقائع كل ملف وعلى قرارات الجهات المختصة.
تحدّث إلينا عن ملفك
أرسل رسائلك واحجز موعدك بالإنجليزية أو التركية. ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة 09:00–18:00، والسبت 09:00–15:00.

Av. Osman Turhan
Turhan Hukuk & Danışmanlık، أنقرة — نقدّم خدماتنا في قانون الأجانب والجنسية أولًا، ثم القانون العقاري والتجاري والضريبي والإداري وقانون الأسرة والعمل والتنفيذ والجنائي والميراث وحوادث المرور والقانون الصحي وقانون المستهلك.
