رد یا ابطال شهروندی ترکیه: مهلت‌ها و دعاوی در ترکیه

← شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری: نمای کلی

رد یا ابطال همیشه پایان پرونده نیست. ساعت‌های نخست مهم است: تاریخ ابلاغ، دلایل ذکرشده و مهلت تعیین می‌کند چه کاری می‌شود کرد.

آخرین به‌روزرسانی: 28 اکتبر 2026 · نویسنده: وکیل عثمان تورهان

تاریخچهٔ تغییرات

• ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ – افزودن نکات کلیدی، مسیر صفحه، اطلاعات نویسنده و بازبینی؛ روشن‌تر شدن عبارت حق‌الوکاله.
• ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ – انتشار نخست؛ مطابقت با قانون ۵۹۰۱، آیین‌نامهٔ اجرایی و رویه‌های منتشرشدهٔ مراجع.

انواع تصمیم‌ها

• رد درخواست به دلایل امنیت ملی یا نظم عمومی (قانون شمارهٔ 5901، ماده 12/2) یا به‌سبب نقصی در پرونده.
• ابطال گواهی سرمایه‌گذاری توسط مرجع صادرکننده، مثلاً وقتی معلوم شود سرمایه‌گذاری شرایط را ندارد.
• ابطال تصمیم شهروندی توسط مرجع صادرکننده، به‌سبب اظهار خلاف واقع یا پنهان‌کردن امور مهم (ماده 31).

گام‌های نخست

1. تصمیم کامل و مدرک ابلاغ را بگیرید و تاریخ دریافت را یادداشت کنید.
2. اظهاراتی را که نمی‌فهمید امضا نکنید و از هر آنچه تسلیم می‌کنید رونوشت نگه دارید.
3. تصمیم، تاریخ ابلاغ و مدارک پروندهٔ خود را برای ما بفرستید. دلایل، مهلت و مرجع صالح را بررسی می‌کنیم.
4. ادله‌ای را که به دلایل ذکرشده پاسخ می‌دهد گردآوری کنید: اسناد پرداخت و تبدیل، مدارک ارزیابی و سند، ترجمه‌ها و گواهی‌ها.

مهلت‌ها

مهلت عمومی دعوی ابطال 60 روز از ابلاغ کتبی است (قانون شمارهٔ 2577، ماده 7). قواعد خاص یا عبارت تصمیم می‌تواند آن را تغییر دهد و اعتراض اداری فقط در مواردی و با شرایطی که قانون پیش‌بینی کرده بر مهلت اثر می‌گذارد (قانون شمارهٔ 2577، مواد 10 تا 11). فرض نکنید اعتراض مهلت را متوقف می‌کند و برای گرفتن مشورت حقوقی منتظر پاسخ نمانید.

بازبینی‌های 2026 در پرونده‌های گذشته

وزارت کشور در 2026 اعلام کرد شهروندی 6,134 نفر، با احتساب اعضای خانواده، در بازبینی پرونده‌های گذشتهٔ سرمایه‌گذاری باطل یا پس گرفته شده است. بر پایهٔ گزارش‌های منتشرشده، 5,391 مورد به ابطال گواهی‌های صلاحیت سرمایه‌گذاری مربوط بود و 743 مورد به‌دلیل نظم عمومی یا امنیت پس گرفته شد. این گزارش‌ها همچنین می‌گویند همهٔ این ارقام به ارزیابی‌های جعلی ملک مربوط نیست و خود برنامه ادامه دارد. این ارقام را همان‌گونه که گزارش شده می‌خوانیم و نه به‌مثابهٔ آمار رسمی، و پروندهٔ هر موکل را بر پایهٔ وقایع خودش ارزیابی می‌کنیم.

دعوی چه می‌تواند و چه نمی‌تواند بکند

دادگاه بررسی می‌کند که تصمیم قانونی است یا نه و بر دلایل مشخص و مستند استوار است یا نه. دعوی نمی‌تواند سرمایه‌گذاری ناقص یا اظهار خلاف واقع را جبران کند و ما نمی‌توانیم نتیجه را تضمین کنیم. اگر نقص قابل رفع باشد، درخواست جدید ممکن است گزینه‌ای باشد؛ مسیر درست به دلیل تصمیم بستگی دارد.

پرسش‌های متداول

برای اعتراض به رد چقدر وقت دارم؟

معمولاً 60 روز از ابلاغ کتبی (قانون شمارهٔ 2577، ماده 7)، مگر آنکه قاعدهٔ خاصی اعمال شود. تاریخ ابلاغ را فوراً به ما بگویید.

آیا پس از رد می‌توانم دوباره درخواست بدهم؟

گاهی. اگر دلیل قابل رفع باشد، مثلاً نقص مدارک، می‌توان درخواست جدید را بررسی کرد. اگر دلیل به امنیت ملی یا نظم عمومی مربوط باشد وضعیت فرق می‌کند. پاسخ به دلیل ذکرشده در تصمیم بستگی دارد.

اگر تصمیم من باطل شود خانواده‌ام تحت تأثیر قرار می‌گیرد؟

تصمیم ممکن است به همسر و فرزندانی که با همان درخواست شهروندی گرفته‌اند تسری یابد، چنان‌که در پرونده‌های 2026 گزارش شده است. هر پرونده بر پایهٔ وقایع خودش ارزیابی می‌شود.

آیا از خارج می‌توانید برایم اقدام کنید؟

بله، با وکالت‌نامه‌ای که شرایط شکلی را دارد، در مراحلی که نمایندگی مجاز است. در آغاز می‌گوییم کدام مراحل حضور شما را لازم دارد.

مبنای قانونی و منابع

ادامهٔ راهنما

• شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری: نمای کلی
• مسیر خرید ملک
• سایر مسیرهای سرمایه‌گذاری
• روند کار و مدارک
• همسر و فرزندان
• هزینه‌ها، مالیات و تغییرات 2026
• وکیل شهروندی ترکیه در آنکارا

این صفحه اطلاعات عمومی است و مشاورهٔ حقوقی برای پروندهٔ شما نیست. نتیجه به وقایع هر پرونده و تصمیم مراجع بستگی دارد.