تنبيه: يُرجى إرسال رسائلك (واتساب أو هاتف أو بريد إلكتروني) وحجز موعدك بالإنجليزية أو التركية. ويمكن لمترجم عربي حضور الاجتماعات الفردية بموعد مسبق، حضوريًا أو عبر الإنترنت، ويُحتسب أجر الترجمة الفورية بشكل منفصل.
← الجنسية التركية عن طريق الاستثمار: نظرة عامة
Turhan Hukuk & Danışmanlık مكتب محاماة في أنقرة يديره المحامي عثمان تورهان. نقدّم المشورة للمستثمرين الأجانب في الجانب القانوني للجنسية عن طريق الاستثمار، ونمثّلهم أمام الجهات المختصة والمحاكم الإدارية.
الجواب المختصر: نراجع مسارك ومستنداتك قبل أن تستثمر، ونعدّ ملفات الإقامة والجنسية ونتابعها، ونمثّل الموكلين في دعاوى الرفض والإلغاء. نتواصل بالإنجليزية والتركية؛ وتُعالج المستندات العربية والفارسية والروسية بدعم مترجم محلف، ويمكن لمترجم عربي حضور الاجتماعات بموعد مسبق (ويُحتسب أجره بشكل منفصل). ولا نستطيع ضمان نتيجة.
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026 · بقلم المحامي عثمان تورهان
المحامي الذي يدير المكتب
يدير المحامي عثمان تورهان (Av. Osman Turhan) مكتب Turhan Hukuk & Danışmanlık في أنقرة. نقدّم للمستثمرين استشارات في الجانب القانوني للجنسية عن طريق الاستثمار، ونمثّلهم أمام الجهات المختصة والمحاكم الإدارية.
- محامٍ مسجّل في نقابة محامي أنقرة رقم 2؛ يمكنك التحقق من قيده في سجل النقابة.
- خريج كلية الحقوق بجامعة أنقرة يلدرم بيازيد؛ ويتابع الماجستير بالرسالة في القانون الخاص.
- نتواصل بالإنجليزية والتركية، ولا نضمن النتائج، ونحدد الأتعاب كتابةً.
معلومات أساسية
- الأساس القانوني: قانون الجنسية التركية رقم 5901، المادة 12/1-ب؛ اللائحة التنفيذية، المادة 20/2
- أدنى حد: 400,000 دولار أمريكي في العقارات مع إشارة منع البيع على سند الملكية لمدة ثلاث سنوات
- المسارات الأخرى: 500,000 دولار أمريكي (رأس مال ثابت، وديعة مصرفية، أدوات الدين الحكومية، وحدات الصناديق، نظام التقاعد الخاص) أو توظيف 50 شخصًا
- مدة الاحتفاظ: ثلاث سنوات للعقارات والودائع وأدوات الدين الحكومية ووحدات الصناديق واشتراكات التقاعد
- القرار: قرار رئاسي بعد مراجعة الأمن القومي والنظام العام؛ استيفاء الحد الأدنى لا يضمن الموافقة
- آخر تحقق: 28 أكتوبر 2026 مقابل النصوص القانونية المذكورة أدناه
سجل التعديلات
- 29 أكتوبر 2026 – إضافة المعلومات الأساسية ومسار التنقل ومعلومات المؤلف والمراجعة، وتوضيح صياغة الأتعاب.
- 28 أكتوبر 2026 – النشر الأول بعد المطابقة مع القانون رقم 5901 واللائحة التنفيذية والإجراءات المنشورة للجهات.
ما الذي نفعله
- نفحص المسار والبائع وسند الملكية وخطة التقييم والدفع وشروط الاحتفاظ لثلاث سنوات قبل أن تدفع.
- نعدّ الملف وننسّق الترجمات المحلفة والأبوستيل وخطوات الكاتب بالعدل.
- نتولى طلب الإقامة وطلب الجنسية ونتابعهما لدى الجهات المختصة.
- نمثّلك في دعاوى الرفض وإلغاء الشهادة وإلغاء الجنسية.
- ننصح بشأن إدراج أفراد الأسرة وبشأن النقاط التي تلتقي فيها مسائل الضريبة التركية والجنسية.
كيف نعمل
- الرسالة الأولى. أخبرنا بجنسيتك والمسار الذي تفكر فيه وهل استثمرت بالفعل وأي قرار أو إشعار تلقيته. أرسل رسائلك واحجز موعدك بالإنجليزية أو التركية.
- الاجتماعات. بموعد مسبق، في أنقرة أو عبر الإنترنت. ويمكن لمترجم عربي حضور الاجتماعات الفردية، حضوريًا أو عبر الإنترنت.
- الأتعاب. الاجتماع الأول مجاني ما لم يُقدَّم رأي قانوني. أما مراجعة ملفك أو إبداء رأي قانوني فخدمة مدفوعة، وتُتفق الأتعاب كتابةً مسبقًا.
- الحدود. نقدّم المشورة في الجانب القانوني فقط. ولا نستطيع الوعد بنتيجة أو بمدة؛ فالقرار للجهات المختصة.
نتحدث بوضوح
هكذا نعمل مع كل موكّل:
- نبيّن كتابةً في الاجتماع الأول المهل القانونية الجارية في ملفك.
- لا نضمن النتائج؛ فالقرار للجهات المختصة.
- نحدد الأتعاب كتابةً استنادًا إلى التعرفة الاسترشادية لنقابة محامي أنقرة رقم 2.
- معلومات الموكّلين مشمولة بسر مهنة المحاماة.
جميع مجالات القانون
يقدّم Turhan Hukuk & Danışmanlık خدماته للأفراد والشركات في جميع مجالات القانون، من الأسرة والميراث إلى العمل والتنفيذ والجنائي والضرائب والشركات. وهذا الجزء من موقعنا مخصص للمستثمرين الأجانب ومسائل الجنسية.
لجان النقابة والفعاليات المهنية
المحامي عثمان تورهان عضو في اللجان والمراكز التالية في نقابة محامي أنقرة رقم 2. وقد حضر بصفته مندوبًا عن كليته منتدى أنطاليا الدبلوماسي والمجلس الدولي للوساطة في العالم التركي.
المكتب والتواصل
العنوانMacun, 184. Cad. Gimathan Plaza No: 78/29, Yenimahalle, Ankara
الهاتف وواتساب0507 214 19 62
ساعات العملالاثنين–الجمعة 09:00–18:00، السبت 09:00–15:00
كيف تبدأ
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى زيارة أنقرة؟
يمكن عقد الاجتماعات عبر الإنترنت. أما ضرورة حضورك في خطوات مثل إجراءات البصمة فتتوقف على الممارسة الحالية للجهات المختصة، ونؤكدها لملفك.
ماذا أرسل في رسالتي الأولى؟
جنسيتك، والمسار الذي تفكر فيه، وهل أجريت استثمارًا بالفعل، وصورة لأي قرار أو إشعار تلقيته مع تاريخ تبليغه.
بأي لغات تعملون؟
الإنجليزية والتركية في الاجتماعات والرسائل. وتُعالج المستندات العربية والفارسية والروسية بدعم مترجم محلف، ويمكن لمترجم عربي حضور الاجتماعات بموعد مسبق مقابل أجر إضافي.
هل تتولون الملفات المرفوضة أو الملغاة؟
نعم. نراجع القرار والمهلة والمحكمة المختصة، ونمثّل الموكلين في الدعوى.
الأساس القانوني والمصادر
- قانون الجنسية التركية رقم 5901 – المادة 12، المادة 31
- اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية التركية – المادة 20
- مكتب الاستثمار الرئاسي: اقتناء العقارات والجنسية
المزيد في هذا الدليل
- الجنسية التركية عن طريق الاستثمار: نظرة عامة
- مسار العقارات
- مسارات الاستثمار الأخرى
- الإجراءات والمستندات
- الزوج والأولاد
- الرفض والإلغاء والدعاوى
- التكاليف والضرائب ومستجدات 2026
هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية لقضيتك. تعتمد النتائج على وقائع كل ملف وعلى قرارات الجهات المختصة.
لست متأكدًا من المسار المناسب لك؟ أي مسار يناسبني؟ – خمسة أسئلة دون حفظ أي بيانات (الأداة بالإنجليزية).
تحدّث إلينا عن ملفك
أرسل رسائلك واحجز موعدك بالإنجليزية أو التركية. ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة 09:00–18:00، والسبت 09:00–15:00.
Av. Osman Turhan
Turhan Hukuk & Danışmanlık، أنقرة — نقدّم خدماتنا في قانون الأجانب والجنسية أولًا، ثم القانون العقاري والتجاري والضريبي والإداري وقانون الأسرة والعمل والتنفيذ والجنائي والميراث وحوادث المرور والقانون الصحي وقانون المستهلك.