تنبيه: يُرجى إرسال رسائلك (واتساب أو هاتف أو بريد إلكتروني) وحجز موعدك بالإنجليزية أو التركية. ويمكن لمترجم عربي حضور الاجتماعات الفردية بموعد مسبق، حضوريًا أو عبر الإنترنت، ويُحتسب أجر الترجمة الفورية بشكل منفصل.
هذه الصفحة هي نقطة انطلاق دليلنا للمستثمرين الأجانب الراغبين في الحصول على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار. Turhan Hukuk & Danışmanlık مكتب محاماة في أنقرة؛ نشرح القواعد القانونية، ونراجع كل ملف وفق النصوص الحالية، ونمثّل موكلينا أمام الجهات الإدارية والمحاكم الإدارية.
الجواب المختصر: نعم. وفقًا للمادة 12/1-ب من قانون الجنسية التركية رقم 5901 والمادة 20/2 من لائحته التنفيذية، يمكن للأجنبي الذي ينفذ أحد الاستثمارات المنصوص عليها أن يكتسب الجنسية التركية بقرار من رئيس الجمهورية. أدنى حد هو 400,000 دولار أمريكي في العقارات مع إشارة عدم البيع لمدة ثلاث سنوات على الأقل؛ وتتطلب معظم المسارات الأخرى 500,000 دولار، ويتطلب مسار واحد توفير 50 فرصة عمل. استيفاء الحد الأدنى لا يضمن الموافقة: فالقرار تقديري ويخضع لفحص الأمن القومي والنظام العام.
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026 · بقلم المحامي عثمان تورهان
معلومات أساسية
- الأساس القانوني: قانون الجنسية التركية رقم 5901، المادة 12/1-ب؛ اللائحة التنفيذية، المادة 20/2
- أدنى حد: 400,000 دولار أمريكي في العقارات مع إشارة منع البيع على سند الملكية لمدة ثلاث سنوات
- المسارات الأخرى: 500,000 دولار أمريكي (رأس مال ثابت، وديعة مصرفية، أدوات الدين الحكومية، وحدات الصناديق، نظام التقاعد الخاص) أو توظيف 50 شخصًا
- مدة الاحتفاظ: ثلاث سنوات للعقارات والودائع وأدوات الدين الحكومية ووحدات الصناديق واشتراكات التقاعد
- القرار: قرار رئاسي بعد مراجعة الأمن القومي والنظام العام؛ استيفاء الحد الأدنى لا يضمن الموافقة
- آخر تحقق: 28 أكتوبر 2026 مقابل النصوص القانونية المذكورة أدناه
سجل التعديلات
- 29 أكتوبر 2026 – إضافة المعلومات الأساسية ومسار التنقل ومعلومات المؤلف والمراجعة، وتوضيح صياغة الأتعاب.
- 28 أكتوبر 2026 – النشر الأول بعد المطابقة مع القانون رقم 5901 واللائحة التنفيذية والإجراءات المنشورة للجهات.
مسارات الاستثمار (اللائحة، المادة 20/2)
| المسار | الحد الأدنى | الشرط | الجهة التي تحدد الاستثمار |
|---|---|---|---|
| العقارات | 400,000 دولار | إشارة عدم البيع لمدة ثلاث سنوات على سند الملكية (عقار خاضع لملكية الطوابق أو حق ارتفاق الطابق، أو أرض عليها بناء، أو وعد بالبيع موثق لدى الكاتب بالعدل ومدفوع بالكامل) | وزارة البيئة والتحضر وتغير المناخ |
| استثمار رأس المال الثابت | 500,000 دولار | – | وزارة الصناعة والتكنولوجيا |
| الوديعة المصرفية | 500,000 دولار | تُحفظ ثلاث سنوات في بنك يعمل في تركيا | هيئة التنظيم والرقابة المصرفية (BDDK) |
| أدوات الدين الحكومية | 500,000 دولار | تُحفظ ثلاث سنوات | وزارة الخزانة والمالية |
| وحدات صناديق الاستثمار العقاري أو رأس المال المخاطر | 500,000 دولار | تُحفظ ثلاث سنوات على الأقل | هيئة أسواق المال (SPK) |
| مساهمات نظام التقاعد الخاص | 500,000 دولار | تبقى في النظام ثلاث سنوات | هيئة تنظيم والإشراف على التأمين والتقاعد الخاص |
| التوظيف | 50 شخصًا | – | وزارة العمل والضمان الاجتماعي |
يمكن استيفاء المبالغ بالعملة الأجنبية أو ما يعادلها؛ وتُحسب القيم بسعر صرف البيع الفعلي للبنك المركزي في تاريخ التحديد (المادة 20/6). وفي مسارات العقار والوديعة وأدوات الدين والصناديق والتقاعد يجب بيع العملة الأجنبية إلى بنك ثم إلى البنك المركزي قبل العملية (المادة 20/10). ويجوز الانتقال بين أنواع الاستثمار لإتمام مدة السنوات الثلاث (المادة 20/8).
كيف تسير الإجراءات
- خطّط قبل أن تدفع. افحص المسار والبائع وسند الملكية وأي قيود، وخطوات التقييم والدفع.
- نفّذ الاستثمار عبر النظام المصرفي التركي واحتفظ بجميع الإيصالات وسجلات التحويل.
- احصل على شهادة المطابقة من الجهة التي تحدد مسارك (انظر الجدول).
- قدّم طلب الإقامة القصيرة الأمد للمستثمرين بموجب المادة 31/1-j من القانون رقم 6458.
- قدّم طلب الجنسية إلى مديرية السكان والمواطنة في الولاية؛ ويُرسل الملف إلى وزارة الداخلية.
- الفحص والقرار. تفحص الجهات المختصة وجود أي عائق من حيث الأمن القومي والنظام العام، ويصدر القرار عن رئيس الجمهورية.
يختلف الترتيب والمستندات حسب المسار، وتُحدّث الجهات إجراءاتها من وقت لآخر. نتحقق من التعليمات الحالية لكل جهة قبل كل خطوة.
الزوج والأولاد
يتيح القانون للزوج الأجنبي للمستثمر وللأولاد الأجانب القاصرين أو التابعين له أو لزوجه اكتساب الجنسية في الإجراء نفسه (القانون رقم 5901، المادة 12/1-ب). ولا يُشترط استثمار منفصل لهم.
أين تتعثر الملفات؟
- القيمة والتقييم: لا يكفي دفع 400,000 دولار وحده؛ بل يجب إثبات القيمة عبر إجراءات التقييم والشهادة المقررة.
- الدفع وتحويل العملة: يجب تحويل العملة الأجنبية عبر بنك وفق المادة 20/10 من اللائحة.
- سند الملكية: يجب أن تظهر إشارة السنوات الثلاث على السند، ويجب فحص الرهون والحجوزات وغيرها من القيود مسبقًا.
- البيانات والمستندات: قد تؤدي المعلومات الخاطئة أو الناقصة إلى رفض الطلب ثم إلى إلغاء القرار لاحقًا بموجب المادة 31 من القانون رقم 5901.
- قواعد متغيرة: عُدّلت إجراءات التقييم والدفع والفحص في عام 2026، وأعلنت السلطات مراجعات وإلغاءات لملفات سابقة. نتحقق من النصوص الحالية قبل كل خطوة.
دليلنا للجنسية التركية عن طريق الاستثمار
- مسار العقارات400,000 دولار، الإشارة، التقييم
- مسارات الاستثمار الأخرىوديعة، سندات، صناديق، تقاعد، رأس مال، وظائف
- الإجراءات والمستنداتالخطوات والوكالة والحضور
- الزوج والأولادمن يمكن إدراجه
- الرفض والإلغاء والدعاوىالمهل وطرق القضاء
- التكاليف والضرائب ومستجدات 2026ما الذي تغيّر ومتى
- محامي الجنسية التركية في أنقرةكيف نعمل معك
كيف نعمل مع العملاء الدوليين
- جميع مجالات القانون. يقدّم Turhan Hukuk & Danışmanlık خدماته للأفراد والشركات في جميع مجالات القانون. وهذا القسم من موقعنا مخصص للمستثمرين الأجانب ومسائل الجنسية.
- اللغة. نتواصل بالإنجليزية والتركية. وتُعالج المستندات العربية والفارسية والروسية بدعم مترجم محلف. ويمكن لمترجم عربي حضور الاجتماعات الفردية بموعد مسبق، حضوريًا أو عبر الإنترنت، ويُحتسب أجر الترجمة الفورية بشكل منفصل.
- الأتعاب. الاجتماع الأول مجاني ما لم يُقدَّم رأي قانوني. أما مراجعة ملفك أو إبداء رأي قانوني فخدمة مدفوعة، وتُتفق الأتعاب كتابةً مسبقًا.
- لا ضمانات. لا نستطيع الوعد بنتيجة. فالقرار للجهات المختصة، ونخبرك بوضوح بما يسمح به القانون والملف.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن للأجنبي الحصول على الجنسية التركية بالاستثمار؟
نعم. وفقًا للمادة 12/1-ب من القانون رقم 5901 والمادة 20/2 من اللائحة التنفيذية، يمكن للأجنبي الذي ينفذ استثمارًا مؤهِّلًا اكتساب الجنسية التركية بقرار من رئيس الجمهورية، بشرط عدم وجود عائق يتعلق بالأمن القومي أو النظام العام.
ما الحد الأدنى للاستثمار؟
400,000 دولار أمريكي (أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية) للعقارات مع إشارة عدم البيع لمدة ثلاث سنوات على سند الملكية. ويتطلب رأس المال الثابت والوديعة المصرفية وأدوات الدين الحكومية ووحدات صناديق الاستثمار العقاري أو رأس المال المخاطر ومساهمات التقاعد الخاص 500,000 دولار على الأقل. أما توفير 50 فرصة عمل فهو مسار مستقل.
كم مدة الاحتفاظ بالاستثمار؟
ثلاث سنوات للعقارات والودائع وأدوات الدين الحكومية ووحدات الصناديق ومساهمات التقاعد الخاص. وقد يعرّض البيع أو السحب قبل ذلك الملف أو الجنسية للخطر، لذا خطّط لمدة الاحتفاظ قبل الاستثمار.
هل يمكن إدراج زوجي وأولادي؟
نعم. يتيح القانون للزوج الأجنبي للمستثمر وللأولاد الأجانب القاصرين أو التابعين له أو لزوجه اكتساب الجنسية في الإجراء نفسه.
هل الموافقة مضمونة إذا استوفيت الحد الأدنى؟
لا. القرار يصدر عن رئيس الجمهورية، وتُرفض طلبات من يشكّلون عائقًا من حيث الأمن القومي والنظام العام (القانون رقم 5901، المادة 12). استيفاء حد الاستثمار شرط وليس وعدًا.
هل يمكن إلغاء الجنسية المكتسبة بالاستثمار؟
نعم. وفقًا للمادة 31 من القانون رقم 5901، يُلغى قرار الجنسية من قبل الجهة التي أصدرته إذا استند إلى بيان كاذب أو إلى إخفاء وقائع جوهرية.
هل يمكنكم تمثيلي وأنا خارج تركيا؟
يمكن إنجاز خطوات العقار والبنك بموجب وكالة تستوفي الشروط الشكلية التركية. أما ضرورة حضورك الشخصي في مرحلتي الإقامة والجنسية فتتوقف على الممارسة الحالية للجهات المختصة، ونؤكد ذلك معك في بداية كل ملف.
الأساس القانوني والمصادر
- قانون الجنسية التركية رقم 5901 – المادة 12، المادة 31
- اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية التركية – المادة 20
- قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 – المادة 31/1-j
- مكتب الاستثمار الرئاسي: اقتناء العقارات والجنسية
- هيئة أسواق المال: إجراءات مسار الصناديق
أدلة ذات صلة (بالتركية): Türk vatandaşlığı kazanma yolları · Vatandaşlık davası
هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية لقضيتك. تعتمد النتائج على وقائع كل ملف وعلى قرارات الجهات المختصة.
لست متأكدًا من المسار المناسب لك؟ أي مسار يناسبني؟ – خمسة أسئلة دون حفظ أي بيانات (الأداة بالإنجليزية).
تحدّث إلينا عن ملفك
أرسل رسائلك واحجز موعدك بالإنجليزية أو التركية. ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة 09:00–18:00، والسبت 09:00–15:00.

Av. Osman Turhan
Turhan Hukuk & Danışmanlık، أنقرة — نقدّم خدماتنا في قانون الأجانب والجنسية أولًا، ثم القانون العقاري والتجاري والضريبي والإداري وقانون الأسرة والعمل والتنفيذ والجنائي والميراث وحوادث المرور والقانون الصحي وقانون المستهلك.
