تنبيه: يُرجى إرسال رسائلك (واتساب أو هاتف أو بريد إلكتروني) وحجز موعدك بالإنجليزية أو التركية. ويمكن لمترجم عربي حضور الاجتماعات الفردية بموعد مسبق، حضوريًا أو عبر الإنترنت، ويُحتسب أجر الترجمة الفورية بشكل منفصل.
← الجنسية التركية عن طريق الاستثمار: نظرة عامة
يمكن لاستثمار واحد أن يشمل أسرة المستثمر، لكن للأشخاص المذكورين في القانون فقط. تشرح هذه الصفحة من يُدرج، وما المستندات التي تثبت صلة القرابة، وما الذي لا يشمله القانون.
الجواب المختصر: وفقًا للمادة 12/1-ب من القانون رقم 5901، يمكن للزوج الأجنبي للمستثمر وللأولاد الأجانب القاصرين أو التابعين له أو لزوجه اكتساب الجنسية في الإجراء نفسه دون استثمار منفصل. أما الوالدان والإخوة والأولاد البالغون المستقلون فلم يذكرهم القانون.
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026 · بقلم المحامي عثمان تورهان
معلومات أساسية
- الأساس القانوني: قانون الجنسية التركية رقم 5901، المادة 12/1-ب؛ اللائحة التنفيذية، المادة 20/2
- أدنى حد: 400,000 دولار أمريكي في العقارات مع إشارة منع البيع على سند الملكية لمدة ثلاث سنوات
- المسارات الأخرى: 500,000 دولار أمريكي (رأس مال ثابت، وديعة مصرفية، أدوات الدين الحكومية، وحدات الصناديق، نظام التقاعد الخاص) أو توظيف 50 شخصًا
- مدة الاحتفاظ: ثلاث سنوات للعقارات والودائع وأدوات الدين الحكومية ووحدات الصناديق واشتراكات التقاعد
- القرار: قرار رئاسي بعد مراجعة الأمن القومي والنظام العام؛ استيفاء الحد الأدنى لا يضمن الموافقة
- آخر تحقق: 28 أكتوبر 2026 مقابل النصوص القانونية المذكورة أدناه
سجل التعديلات
- 29 أكتوبر 2026 – إضافة المعلومات الأساسية ومسار التنقل ومعلومات المؤلف والمراجعة، وتوضيح صياغة الأتعاب.
- 28 أكتوبر 2026 – النشر الأول بعد المطابقة مع القانون رقم 5901 واللائحة التنفيذية والإجراءات المنشورة للجهات.
من يُدرج؟
- الزوج الأجنبي للمستثمر.
- الأولاد الأجانب القاصرون للمستثمر.
- الأولاد الأجانب القاصرون للزوج.
- الأولاد الأجانب للمستثمر أو لزوجه الذين يُعدّون تابعين بحسب تعبير القانون.
تقدّر الجهات المختصة على ضوء وقائع الملف ما إذا كان الولد البالغ «تابعًا». ونراجع الأدلة معك قبل التقديم.
المستندات التي تثبت صلة القرابة
- عقد زواج للزوج.
- شهادات ميلاد أو قيود نفوس للأولاد تبيّن صلة القرابة.
- جوازات سفر أو وثائق مماثلة لكل فرد من الأسرة.
- مستندات الحالة المدنية، ووثائق الطلاق أو الوفاة عند الاقتضاء.
تحتاج المستندات الصادرة في الخارج عادة إلى أبوستيل أو تصديق وترجمة تركية محلفة. وتسرد المادة 20/3 من اللائحة مستندات الملف.
ازدواج الجنسية
لا تشترط تركيا أن تتخلى عن جنسيتك الحالية عند اكتساب الجنسية التركية. تحقق من قواعد بلدك، لأن بعض الدول تقيّد الجمع بين جنسيتين.
ما الذي قد يتعثر بالنسبة للأسرة
تستند جنسية أفراد الأسرة إلى الملف نفسه. فإذا أُلغي قرار جنسية المستثمر أو شهادة استثماره، كما أُفيد في بعض ملفات المراجعة عام 2026، فقد يمتد القرار إلى الزوج والأولاد الذين اكتسبوا الجنسية بالطلب نفسه. راجع صفحتنا عن الرفض والإلغاء والدعاوى.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن إدراج والديّ؟
لا. يذكر القانون الزوج الأجنبي والأولاد الأجانب القاصرين أو التابعين فقط. ويحتاج الوالدان والإخوة إلى مسار قانوني آخر.
هل يمكن إدراج ابني البالغ؟
فقط إن كان تابعًا بمعنى القانون، وهو ما تقدّره الجهات المختصة بحسب الوقائع. أما الولد البالغ المستقل فلا يشمله القانون.
هل يحتاج زوجي إلى استثمار منفصل؟
لا. يُدرج الزوج والأولاد المؤهلون في إجراء المستثمر دون استثمار منفصل.
هل أفقد جنسيتي الأخرى؟
لا تشترط تركيا أن تتخلى عنها. تحقق من قواعد بلدك.
الأساس القانوني والمصادر
- قانون الجنسية التركية رقم 5901 – المادة 12، المادة 31
- اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية التركية – المادة 20
المزيد في هذا الدليل
- الجنسية التركية عن طريق الاستثمار: نظرة عامة
- مسار العقارات
- مسارات الاستثمار الأخرى
- الإجراءات والمستندات
- الرفض والإلغاء والدعاوى
- التكاليف والضرائب ومستجدات 2026
- محامي الجنسية التركية في أنقرة
هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية لقضيتك. تعتمد النتائج على وقائع كل ملف وعلى قرارات الجهات المختصة.
تحدّث إلينا عن ملفك
أرسل رسائلك واحجز موعدك بالإنجليزية أو التركية. ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة 09:00–18:00، والسبت 09:00–15:00.
Av. Osman Turhan
Turhan Hukuk & Danışmanlık، أنقرة — نقدّم خدماتنا في قانون الأجانب والجنسية أولًا، ثم القانون العقاري والتجاري والضريبي والإداري وقانون الأسرة والعمل والتنفيذ والجنائي والميراث وحوادث المرور والقانون الصحي وقانون المستهلك.